Dans l’univers en pleine expansion de la voiture électrique, il est facile de se perdre dans la jungle de terminologies : borne de recharge, point de recharge, station… Pas évident de s’y retrouver, surtout quand on pense à installer un équipement à domicile ou en public. Pour faire simple, voici ce qu’il faut savoir pour ne pas confondre ces deux notions essentielles :
- La borne de recharge : c’est le coffret, le boîtier qui héberge la ou les prises, comme la station-service de chez vous ou en bornes publiques. Elle peut contenir plusieurs prises, mais une seule peut fonctionner à la fois. La borne peut être fixée au mur ou en colonne, selon l’emplacement.
- Le point de recharge : c’est la prise électrique elle-même que vous branchez à votre voiture. En gros, la fiche ou le connecteur qui délivre l’énergie. Si votre borne possède plusieurs prises, chaque prise est un point de recharge.
Les différences clés entre borne de recharge et point de recharge
| Aspect | Borne de recharge | Point de recharge |
|---|---|---|
| Définition | Le coffret, l’équipement complet qui héberge une ou plusieurs prises électriques. | La prise électrique de la borne ou de la station à laquelle vous branchez votre véhicule. |
| Exemple | Une Wallbox Fixe ou une borne publique like Electra ou Chargemap. | Une fiche type 2 ou une prise domestique sur la borne. |
| Capacité à utiliser plusieurs points | Une borne peut contenir plusieurs prises, mais pas nécessairement les utiliser simultanément. | Le point est la fiche, le seul élément branché à un véhicule à un instant précis. |
| Simultanéité d’usage | Une borne avec plusieurs prises ne permet pas toujours la charge simultanée de plusieurs véhicules. | Utilisé par un seul véhicule à la fois, en général. |
Les différents types de bornes et points de recharge en 2025
À l’heure actuelle, plusieurs fabricants proposent des bornes variées, adaptées aux besoins et budgets. On trouve notamment des équipements chez ChargeMap, EVBox, ou encore Bornes Solutions. La sélection dépend de ton usage : recharger à domicile, en entreprise, ou en station publique.

Les bornes publiques comme celles d’IZIVIA ou TotalEnergies offrent souvent plusieurs points, répartis sur un même site, pour faciliter la recharge rapide ou standard. La différence fondamentale reste que la borne est l’appareil entier, tandis que le point de recharge est effectivement la fiche que tu branche à ta voiture. Tu peux aussi rencontrer des hubs de recharge, regroupant plusieurs marques et types de bornes, un peu comme un aéroport qui rassemble des compagnies diverses.
Comment choisir entre borne et point de recharge ?
Tout dépend de ton usage : si tu veux simplement une solution pour ton parking privé, une Wallbox chez toi suffit. Pour cela, des modèles comme Revolo ou Niky proposent des prix abordables et faciles à installer. En revanche, pour un professionnel ou un gestionnaire de flotte, une station plus robuste avec plusieurs bornes peut être nécessaire.
| Critère | Solution maison | Solution publique |
|---|---|---|
| Prix | De 1000 à 2500€ selon la puissance et la gamme | À partir de 10 000€ pour une station multi-borne |
| Facilité d’installation | Supportée par un électricien qualifié, accessibilité chez Leroy Merlin, Castorama | Installation souvent gérée par des experts, réseaux de recharge intégrés |
| Usage | Usage privé, recharge quotidienne ou hebdomadaire | Usage public, haute fréquentation, recharge rapide |
Les conseils pour une recharge efficace et économique en 2025
- Sélectionne une borne adaptée à ta puissance électrique disponible
- Opte pour une marque reconnue comme Electra, IZIVIA, ou ChargeMap pour la fiabilité
- Compare les coûts de recharge avec Testeur d’autonomie pour optimiser ton planning
- Privilégie une borne équipée de fonctionnalités intelligentes (gestion à distance, programmation)
- Et n’oublie pas : la qualité de l’installation peut faire toute la différence
Le choix entre borne ou point de recharge ne doit pas se faire à la légère. En 2025, la tendance va vers des réseaux plus intégrés et des équipements connectés, pour augmenter confort et économie. Reste connecté à ChargeMap ou des sites comme Mobily+ pour suivre l’ouverture de nouvelles stations et bénéficier des dernières innovations.
{« @context »: »https://schema.org », »@type »: »FAQPage », »mainEntity »:[{« @type »: »Question », »name »: »Comment diffu00e9rencier une borne de recharge du2019un simple point u00e9lectrique ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Une borne est un appareil complet comprenant une ou plusieurs prises, tandis quu2019un point de recharge est simplement la fiche u00e9lectrique ou00f9 vous branchez votre vu00e9hicule. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Faut-il privilu00e9gier une borne murale ou sur pied ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Les bornes murales sont plus u00e9conomiques et adaptu00e9es pour un usage ru00e9sidentiel. La version sur pied ou colonne est plus robuste pour des usages intensifs ou publics. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Peut-on utiliser une borne publique pour recharger sa voiture u00e0 domicile ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »En gu00e9nu00e9ral, non. Les bornes publiques sont conu00e7ues pour un usage partagu00e9 avec des systu00e8mes de paiement et de gestion, mais il existe des solutions pour installer une borne compatible u00e0 domicile. »}}]}Comment différencier une borne de recharge d’un simple point électrique ?
Une borne est un appareil complet comprenant une ou plusieurs prises, tandis qu’un point de recharge est simplement la fiche électrique où vous branchez votre véhicule.
Faut-il privilégier une borne murale ou sur pied ?
Les bornes murales sont plus économiques et adaptées pour un usage résidentiel. La version sur pied ou colonne est plus robuste pour des usages intensifs ou publics.
Peut-on utiliser une borne publique pour recharger sa voiture à domicile ?
En général, non. Les bornes publiques sont conçues pour un usage partagé avec des systèmes de paiement et de gestion, mais il existe des solutions pour installer une borne compatible à domicile.